Essa semana recebi e-mail com questões muito importantes e muito apropriadas .
A pessoa que escreveu relata que foi diagnosticada aos 7 anos como disléxica.Não entrou em detalhes sobre sua vida,terapia ,mas me colocou sua dificuldade em aprender Inglês.
Ela pergunta se tal dificuldade de aprender uma nova língua tem relação com a dislexia.
Sim,Luciana.
Inclusive é um sintoma que ajuda no diagnóstico.
As dificuldades na leitura,na escrita e problemas na linguagem tendem a ser os mesmo em qualquer língua.
O problema do disléxico está relacionado com funções superiores de linguagem,leitura e escrita,em quais quer que sejam os idiomas.O mecânimo cerebral envolvido é mesmo.
Quando se tem a confirmação da dislexia,inclusive orientamos a escola e a família sobre os cuidados que o professor de língua estrangeira deve tomar para que aquele indivíduo receba atenção especial,além do sistema de avaliação individualizado.
O disléxico pode se sair bem nas provas orais,suas dificuldade,relembrando,estão na leitura, conseqüentemente na escrita.
O comum é que próprio individuo relate a igualdade no aprendizado.Ele mesmo percebe o quanto é difícil ,muitas vezes abandona o curso porque se sente incapaz.
A maioria dos cursos de idiomas não privilegiam a oralidade ,querem que desde de o início seus alunos aprendam gramática. Isso não é "natural " no desenvolvimento de uma linguagem,visto que demoramos quase 2 anos para nos tornarmos falantes na infância.
Minha orientação ,cara Fernanda, é que você contrate um professor particular e estabeleça um contrato de aprendizagem,durante os primeiro anos de curso,que privilegia a fala .E quando estiver num nível de compreensão e oralidade satisfatório,se inicie a escrita juntamente com a gramática.
Espero tê-la ajudado, qualquer dúvida ou informação entre em contato,será um prazer orientá-la!
Aprender é sempre um desafio,tendo ou não dislexia,não desista ,suas potencialidades são imensas!
Um abraço,
Adriana Amaral
Adriana , meu filho de 12 anos possui tb uma dislexia bem acentuada e nossa dúvida é se o mantemos ou não em uma aula de ingles particular agora,ou aguardamos mais tempo,pois ele já tem um bom ensino de ingles no colégio. O que vc pensa?
ResponderExcluirOlá,Teresa!
ResponderExcluirSempre gosto de saber mais sobre a criança ,mas normalmente eu sugiro aulas orais,no início,no aprendizado da segunda língua.
Cada caso é um caso,já atendi disléxico que,mesmo com dificuldade,gostava de frequentar aulas de idiomas regulares e em grupo.
A aula particular é ótimo recurso,mas como escrevi,cada caso é um caso.Vai depender da relação que seu filho tem com o idioma e como lida com suas dificuldades e aquisições.
Espero tê-la ajudado,obrigada pelo comentário,continue nos acompanhando.
Boa sorte !
Adriana